Improvements to the energy efficiency of England’s housing stock are depressingly slow – we need systemic change in our approach to retrofit.