Severn Wye’s experience reflects Citizens Advice new research on the depth of the UK’s fuel poverty crisis.